เอาล่ะ....อากาศร้อนๆเราก็มาอัพกันเงียบๆ...
なかない君と嘆きの幻想[Nakanai kimi to negeki no gensou]Umineko Motion Graphics ที่ออกไปนานแสนนานตั้งกะปลายปีที่แล้ว คาดว่าหลายๆคนคงผ่านตากับMADของเจ้านี้กันไปบ้างแล้ว หลังจากที่ทำของแว่วเสียงจบไปก็หันมาทำของอุมิเนโกะแบบสายฟ้าแลบ กลับมาคราวนี้เปิดตัวพร้อมเพลง幻耀の蝶 [Genyou no Chou] ซึ่งก็ทำออกมาได้ดีกว่าแต่ก่อนซะอีก.....ที่กล่าวมานั้นเป็นแค่การเกริ่นนำ เพราะวันนี้เราจะไม่อัพเพลงนั้นแต่จะอัพเพลง imaginary waltz ที่แถมมาด้วยแทน! จะว่าไปมางวดนี้ก็น่าตกใจไม่น้อย เพราะแต่ก่อนจะมีเพลงแค่2เพลงต่อMAD 1 อัน งวดนี้มันแบ่งตัวเป็น 3 เพลง... มีเยอะๆมันก็ดีอยู่หรอกน้า...

 

 

 

imaginary waltz

終幕見透かして 震える静寂
Shuumaku misukashite furueru seijaku
切り取られた 時の旋律
Kiritorareta toki no senritsu

Such as real, playing a tragedy
No matter how regrets, time goes on

求め合う幻想を重ねたなら
Motome au gensou wo kasaneta nara
囚われ続ける事さえも厭わずに
Toraware tsuzukeru koto sae mo itowazu ni
刻む針の音を聞きながら 眠りましょう
Kizamu hari no oto wo kiki nagara nemuri mashou
乾き飢えた心を満たす涙
Kawaki ueta kokoro wo mitasu namida

仄かに映し出す 生命の輪郭
Honoka ni utsushidasu inochi no rinkaku
夢も現も全て 流れ散る
Yume mo utsutsu mo subete nagare chiru

Such as dream, missing eternity
Call your name, standing still in the twilight

惹かれ合う慟哭は響き渡り
Hikare au doukoku wa hibikiwatari
筋書き通りの悲劇に酔い痴れて
Sujigaki doori no higeki ni yoishirete
廻りだした世界に 陥ちて行きましょう
Mawari dashita sekai ni ochite yuki mashou
甘く香る絶望に口付けを
Amaku kaoru zetsubou ni kuchizuke wo

絡まり合う糸と終わらないパズル
Karamari au ito to owaranai PAZURU
彷徨い続ける真実は誰がために
samayoi tsuzukeru shinjitsu wa tagatameni
祈りましょう お気に召すままに 踊りましょう
Inori mashou oki ni mesu mama ni odori mashou
極上の幕引きに喝采を
Gokujou no makuhiki ni kassai wo

.....ถ้ามันมีข้อผิดพลาดประการใดก็ช่วยๆบอกกันด้วยเน่อ

 

REmake~+Touhou - 07 反魂桜華蝶

posted on 11 Mar 2008 19:32 by asahee  in LYRIC, MUSIC, TOUHOU

เย่เย่~…รีเมคบล็อก!

หลังจากที่เงียบหายไปนานจนเหมือนตายไปรอบสองรอบ

เราก็กลับมาอีกครั้ง....เย่เย่~(ไร้อารมณ์)

เอาล่ะ ตอนนี้ก็เกิดใหม่แล้วถือว่าเป็นเว็บใหม่ไปเลยละกัน เพราะฉะนั้น!!

เอ้า~แท็กทั้งหลายที่เคยโยนมาก็ลืมๆกันไปเถอะเน้อ~

ใครที่เคยเข้ามาเมื่อก่อนก็ช่วยลืมๆเรื่องที่เคยบ่นลงเว็บไปด้วยเน้อ~

วันนี้เรามาฟังเพลงกันดีกว่า..ฮะฮะฮะ....(ไร้อารมณ์)

เพลงแรกของบล็อก

 

เพลง Touhou จากค่าย あぷえぬすたーと!

อัลบั้ม 東方ラヂヲ和歌集

 

 

 

07 . 反魂桜花蝶 / Kae tamashii ouka chou   

Original - 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life

 

さくらさくら 舞散るは 黄泉の国の反えり道

Sakura sakura mai chiru wa yomi no kuni no karei michi

ひらりひらり 舞う蝶は 反える人魂(ひと)の道標

Hirari hirari mau chou wa kaeru hitodama[ HITO ] no michishirube

ふわりふわり 漂うは 旅路急ぎ逝く人か

Fuwari fuwari tadayou wa tabiji isogi yuku hito ka

風に煙たなびく 香のかおり

Kaze ni kemuri tanabiku kyou no kaori

空に響く一重の 故人惜しんだ調べ

Sora ni hibiku hitoe no kojin oshinda shirabe

 

永久へと続いた 薄紅色の回廊

Towa e to tsuzuita usubeni iro no kairo

奥処(おくか)に咲くは 妖の黒染か

Okusho [ OKUKA ] ni saku wa ayakashi no kuri some ka

招くは旅人 輪廻の歯車回す

Maneku wa tabibito rinne no haguruma mawasu

いざなう先は 黄泉路の先の国か

Izanau saki wa yomi ji no saki no kuni ka

 

春けき郷の風 さらう随(まにま)に

Haruke ki sagou no kaze sarau zui [ MANIMA ] ni

思い 空に舞散る

Omoi sora ni mai chiru

ゆらりゆらり 扇広げ優雅に舞う姫は

Yurari yurari ougi hiroge yuuga ni mau hime wa

永久に桜の下にて眠る

Towa ni sakura no shibuni te nemuru

 

きらりきらり 閃くは 姫を守る白刃(しろやいば)

Kirari kirari hirameku wa hime wo mamoru hakujin [ SHIROYAIBA ]

 

ひらりひらり 飛び交うは 春の庭の守人(もりびと)か

Hirari hirari tobi kau wa haru no niwa no mamohito [ MORIBITO ] ka

ふらりふわり 付き添うは 黄泉を生きる身の半

Furari fuwari zuki sou wa yomi wo ikiru mi no nakaba

 

戒め解き放つは 己が主

Imashime tokihanatsu wa ono ka aruji

想い寄せて守るは 定めと知りて尚も

Omoi yosete mamoru wa sadame to shiri te nao mo

 

日に日に集いて 春来たりて色を増し

Hinihini tsudoi te haru kitari te iro wo mashi

狂いて咲くは 妖の黒染か

Kurui te saku wa ayakashi no kuri some ka

嘆くは守人 それでも輪廻を回す

Nageku ka moribito soredemo rinne wo mawasu

想いの人魂が 黄泉から消え逝くとも

Omoi no hito ga yomi kara kie yuku tomo

 

春けき冥界(くに)の風に 心吹かれ

Haruke ki meikai [ KUNI ] no kaze ni kokoro fukare

想い 永久に響けと

Omoi towa ni hibike to

伝う 心 桜舞う穏やかな風の中

Tsutau kokoro sakura mau odayaka na kaze no naka

姫の下へと運ばれてゆく

Hime no moto e to hakobarete yuku

 

* คำที่เอียงไม่ต้องสนใจเน่อ ในเพลงที่ร้องจะใช้คำในวงเล็บมาร้องแทน

หากเนื้อผิดพลาดตรงไหนก็ช่วยชี้แจงกันด้วยเน่อ

* ชื่อเพลงจนปัญญา! อ่านมั่วสุดๆ!!!

เพลงนี้เป็นเพลงที่คิดว่าเพราะที่สุดในอัลบั้มแล้วมั้ง(ก็แล้วแต่คนล่ะนะ)

ออกจะเก่าพอสมควร และดูเหมือนไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วย

พอดูจากความหมายคร่าวๆแล้ว เราว่าเพลงนี้เข้ากับอิมเมจของยูยูโกะมากทีเดียว

ชอบเพลงนี้ตรงที่เค้าร้องเสียงสูงๆหลุดคีย์เนี่ยล่ะ...(ฮา)

เพลงในอัลบั้มนี้จะมีคนร้องสามคน เพลงที่เป็นผู้ชายร้องนี่ออกทรมานหูเล็กน้อย...

ถ้าอยากได้เพลงอื่นในอัลบั้มก็บอกเน่อ เดี๋ยวจะจัดแจงให้

 

[あぷえぬすたーと!] 東方ラヂヲ和歌集

 

01 恋色魔砲 (ラストスパーク) [5:57]

Original - 恋色マスタースパーク [Kirisame Marisa's theme]

02 無可有の郷 ~ Promised Mountain [4:48]

Original -無何有の郷 ~ Deep Mountain

[TH07 Stage 1 theme]

03 レイラの霊気琴 -phantom solo- [6:56]

Original -  天空の花の都/幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble

[Prismriver Sisters' theme]

04 命務 『一日千愁』 [5:48]

Original -  広有射怪鳥事 ~ Till When? 

[Konpaku Youmu's theme]

05 くるくる☆めいど [5:42]

Original -  メイドと血の懐中時計 [TH06 Stage 5 theme]

06 千夜月夜 ~ Story Telling [5:13]

Original -  千年幻想郷 ~ History of the Moon 

[Yagokoro Eirin's theme]

07 反魂桜華蝶 [4:43]

Original -  幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life

[Saigyouji Yuyuko's theme]

08 燦詞 『四響八謡詠夜唱』 [4:47]

Original -  シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome 

[TH08 Stage 5 theme]

09 紅詞 『スカーレットナイト』 [3:44]

Original -  亡き王女の為のセプテット 

[Remilia Scarlet's theme]

10 妖々夢 ~ Reverie or Old Memory [4:03]

Original -  妖々夢 ~ Snow or Cherry Petal

[TH07 Title Screen theme]

 

Bonus Track

 

11 恋哀密室魔方陣

Original - ラクトガール 〜 少女密室 

[Patchouli Knowledge's theme]

 

หากขอมาเราก็จัดห้ายยยยยยย~ 

 

edit @ 14 Mar 2008 02:38:28 by PIERRE

edit @ 14 Mar 2008 02:39:05 by PIERRE